Pierre Schaeublin 01.08.23 Pierre Schaeublin 01.08.23

Illustrations pour deux destinations de vacances

Un peu de flair des années 1930 avec les illustrations pour Casa Moscia et Campo Rasa

Client

Nous avons pu concevoir un mailing pour ces deux belles destinations de vacances tessinoises. Cependant, comme des rénovations sont en cours à la Casa Moscia, il n'a pas été possible de prendre des photos d'ensemble de chacune des deux maisons d'hôtes. Nous avons donc fait de nécessité vertu et développé une illustration pour chacune des deux destinations qui rappelle quelque peu le style des affiches de vacances des années 1930. Ce sont des représentations très réduites, mais dans chaque illustration – comme une image d’objet caché – on peut trouver de petits détails. D'une part, ils ajoutent un petit plus à l'illustration et, d'autre part, ils permettent au client d'utiliser ces extraits détaillés pour expliquer en ligne, dans une deuxième étape, différents aspects de la destination de vacances concernée.

Illustration Casa Moscia

Vue d'ensemble

Vues détaillées

Même si vous regardez l’illustration entière sur un grand écran, il est difficile de découvrir tous les détails. C'est pourquoi nous avons agrandi les vues détaillées pour vous. Chacune de ces illustrations détaillées représente un thème spécifique.

Illustration Casa Moscia

Vue d'ensemble

Vues détaillées

Mise en œuvre dans le mailing

Le défi était alors de combiner les deux illustrations sur la couverture du mailing. Mais je pense que nous avons plutôt bien réussi ;-). Pour chacune des deux destinations, nous avons imaginé un petit jeu de mots : comme Casa Moscia est située directement sur le lac Majeur, nous avons créé un nouveau terme pour elle : « Seensucht » (envie de voir). Rasa signifie « être simplement » – avec un double sens subtil que vous découvrirez certainement…

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les pages intérieures de ce mailing sous forme de magazine personnalisé dans un article séparé .

retour à l'aperçu du projet →

Pierre Schaeublin 28.07.21 Pierre Schaeublin 28.07.21

Art autochtone

Illustrations de style amérindien de la côte nord-ouest du Pacifique pour un projet de livre.

Client

Projet de livre de Peter Schäublin

Pour le livre de Peter Schäublin « L'appel des baleines », nous voulions commencer chaque chapitre par une illustration dans le style des peuples autochtones de la côte nord-ouest du Pacifique. Gabi Mache s'est imprégnée du style des Amérindiens et a créé une illustration pour chaque thème. L’idée derrière ce livre illustré est que chaque thème a une connexion interne et externe : tout ce que nous voyons résonne en nous. Voici les illustrations et le thème externe et interne correspondant :

Les ours

Force